-
1 с бодуна
С БОДУНА разг.suffering skull cramps / on the morning after the night before с похмелья with a hangover -
2 с бодуна
Colloquial: on the morning after the night before (с похмелья with a hangover), suffering skull cramps -
3 с большого бодуна
General subject: in the throes of a monumental hangover -
4 состояние бодуна
-
5 с бодуна
gener. la mattina dopo la sbronza -
6 с бодуна
kohmeloinen -
7 kohmeloinen
yks.nom. kohmeloinen; yks.gen. kohmeloisen; yks.part. kohmeloista; yks.ill. kohmeloiseen; mon.gen. kohmeloisten kohmeloisien; mon.part. kohmeloisia; mon.ill. kohmeloisiinkohmeloinen страдающий с похмелья, больной с похмелья, с бодуна (разг.,жарг.)
страдающий с похмелья, больной с похмелья, с бодуна (разг., жарг.) -
8 skull cramps
Разговорное выражение: бодун (Шеф сегодня с бодуна-лучше к нему не подходить. The boss has got a bad case of skull cramps today-better leave him alone.; похмелье a hangover), будун (Шеф сегодня с бодуна-лучше к нему не подходить. The boss has got a bad case of skull cramps today-better leave him alone.; похмелье a hangover) -
9 бодун
БОДУН разг.skull cramps похмелье a hangoverШеф сегодня с бодуна - лучше к нему не подходить. The boss has got a bad case of skull cramps today - better leave him alone.
См. также с бодуна -
10 bad-head
Общая лексика: состояние "бодуна", состояние похмелья -
11 hang-over
1) Общая лексика: пережиток, похмелье, состояние похмелья2) Разговорное выражение: состояние "бодуна"3) Сленг: отходняк4) Авиационная медицина: абстиненция, синдром абстиненции -
12 in the throes of a monumental hangover
Общая лексика: с большого бодунаУниверсальный англо-русский словарь > in the throes of a monumental hangover
-
13 on the morning after the night before
Разговорное выражение: с бодуна (с похмелья with a hangover)Универсальный англо-русский словарь > on the morning after the night before
-
14 suffering skull cramps
Разговорное выражение: с бодунаУниверсальный англо-русский словарь > suffering skull cramps
-
15 бодун
Colloquial: skull cramps (Шеф сегодня с бодуна-лучше к нему не подходить. The boss has got a bad case of skull cramps today-better leave him alone.; похмелье a hangover), skull crumps -
16 будун
Colloquial: skull cramps (Шеф сегодня с бодуна-лучше к нему не подходить. The boss has got a bad case of skull cramps today-better leave him alone.; похмелье a hangover) -
17 bakfull
bak+full[²b'a:kful:]adj.похмельный, с бодуна -
18 tømmermænd
похмелье* * *[tömə/nam] sb.-ene похмельеhan har tømmermænd он c бодуна/перепоя -
19 la mattina dopo la sbronza
нареч.общ. с бодунаИтальяно-русский универсальный словарь > la mattina dopo la sbronza
-
20 бодун
битливець, буцько.* * *с бодуна́ — похмі́лля; на похмілля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с бодуна — после вчерашнего, с похмелюги, с перепоя Словарь русских синонимов. с бодуна прил., кол во синонимов: 3 • после вчерашнего (4) • … Словарь синонимов
с бодуна — сниж. После большой попойки, пьянки. С бодуна голова болит … Словарь многих выражений
С бодуна — Разг. В состоянии похмелья, абстинентного синдрома. Грачев 1994, 8; Митрофанов, Никитина, 22; Максимов, 39 … Большой словарь русских поговорок
С бодуна думка одна — Разг. Шутл. ирон. С похмелья хочется только одного опохмелиться. Елистратов 1994, 45 … Большой словарь русских поговорок
с бодуна — см.: бодун … Словарь русского арго
С БОДУНА НА ТРАХАЛКУ — Со станции Дибуны на станцию Тарховка … Словарь Петербуржца
бодун — бодун, бодуны, бодуна, бодунов, бодуну, бодунам, бодуна, бодунов, бодуном, бодунами, бодуне, бодунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Дюна (группа) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Дюна (музыкальная группа) — Дюна Годы 1987 по наши дни Страны … Википедия
Страна Лимония — Альбом Дюна Дата выпуска 1990 год Жанр шлягер Длительность 32:32 … Википедия
после вчерашнего — с перепоя, с похмелья, с бодуна, с похмелюги Словарь русских синонимов. после вчерашнего прил., кол во синонимов: 4 • с бодуна (3) • … Словарь синонимов